Isten üzlete, érdekeltsége a lelkek megmentése. Ebben a vállalkozásban mindenki kapott egy alap üzletrészt, melyet használhat csendestársként, vagy aktív vállalkozóként, részt vehet tevőlegesen, és kamatoztathatja azt. Az Ő vállalkozásában soha sincs gazdasági válság, tőkehiány, recesszió, kedvezőtlen gazdasági körülmények, termelő eszköz (Isten evangéliuma + ajándékok) – vagy alapanyag hiány (megmentésre váró, halálban lévő lelkek), csupán csendestársak, akik ezekre hivatkozva nem aktívak. Azt hiszik, az osztalékuk ugyanannyi lesz, mint az aktív, szüntelen munkálódóknak. Nos, ki kell, ábrándítsam őket, NEM! Akik arra számítanak, hogy üzletrészük magától növekszik, azok csalódni fognak az osztalék kiutalásakor. Gondoljunk csak a talentumok elosztásánál, az Úr példázatára. Mire gondolok? Hát arra, hogy “gonosz és rest szolga!” Minden rendelkezésünkre áll ahhoz, hogy Isten vállalkozása általunk is egyre sikeresebbé váljon,- nevezetesen, hogy egyre több lélek nyerjen üdvösséget, és eljusson az Igazság megismerésére. Ez bizony nem megy a karosszékből. Te kinek tartod magad? Csendestársnak, vagy aktív vállalkozónak? Az Úr áldjon meg.
Silent partner, or venturesome?
The busines, and interest of God is in saving souls. In this enterprise everybody got a basis share.which he can use: either as a silent partner, or as an active contractor, to participating and making good use of his stock, In His enterprise is never any economic crisis, deficiency of funds, recession, unfavourable economic circumstances, lack of producing instruments (Good News & gifts of the Holy Spirit) or deficiency of basic material. (unsaved souls). The only problem is the complaining of the silents parners, who refer on lacking of the sooner ecounted things. They really believe, that their divident will be the same amount, as the share of the active ones. Sorry, I have to disillusionize them: NOT AT ALL! The inactive ones, who rely on constant & automatically increasing of their shareholds, will become very disappointed, latest at the time, when the dividends will be remitted. Let me relate to the story of the dividing the talents by our Lord. On what I’m thinking? „You wicked and slothful servant,” All things are avaliable for us to do the business of the Lord successfully, namely to help more and more souls, to get salvation & get acquainted with the TRUTH Certainly this job can’t be done sitting in the armchair. Go and preach the Gospel! Which partner you think you are? The silent partner, or the venturesome? May God bless you.
A Menny nem “telik meg”, és a pokol “nem ürül ki magától”. Erre a vállalkozásra írt ki Isten nyílt pályázatot, amiben nagy kiváltság, hogy részt vehetünk. A “kereszt” minden egyes megmentett lélek által jobban ragyog.
God’s invitation tender Heaven won’t be filled, and hell won’t be evacuated by itself. God had prepeared an open invitation tender for this enterprise. The possibility to be part of that is a privilege for us! Every single saved soul, makes the Cross better shine.
Molnár Miklós
